Prove the new server serves this site correctly before you touch DNS.
Something went wrong loading this preview.
Check manually with curl
This pins DNS the same way the proxy does — --resolve forces curl to treat that IP as the answer for this domain, including across redirects, so it tells you exactly what the proxy is seeing.